التخطي إلى المحتوى الرئيسي
جديد المدوّنة
  • جارِ تحميل أحدث المقالات…

المشاركات

عرض الرسائل ذات التصنيف دراسات لغوية

اختبار تحديد مستوى اللغة العربية

اختبار تفاعلي من أسئلة اختيار من متعدد لتحديد مستوى المتقدم في اللغة العربية.

اختيار من متعدد

الميزان الصرفي في العربية

بقلم د. عبد الكريم عبدالقادر اعقيلان           متخصص في الدراسات اللغوية   يُعَدُّ الميزان الصرفي من أهم الوسائل التي اعتمدها علماء العربية في دراسة بنية الكلمة، والكشف عن أصولها، وتحديد ما يطرأ عليها من تغيّرات بالزيادة أو الحذف أو الإبدال أو تغيير مواقع الحروف، وتظهر أهميته في أنه يتيح للدارس ردَّ الكلمات إلى أصولها، والتمييز بين حروفها الأصلية والزائدة، وبيان ما أصاب صورتها اللفظية من تغيّر، ولا يقف عمله عند مقابلة حروف الكلمة بحروف الميزان، بل يتجاوز ذلك إلى بيان العلاقة بين الصورة الأصلية للكلمة وصورتها التي استقر عليها الاستعمال، وقد أقام علماء الصرف هذا الميزان على قواعد محددة، تقوم في أساسها على مقابلة الحروف الأصلية للكلمة بأحرف الميزان، مع مراعاة ما يلحق بنيتها من تغيّرات، ومن هنا، فإن فهم الميزان الصرفي يقتضي النظر في ثلاثة أمور مترابطة، هي:  1. أصول الكلمة  2. التغيّرات التي تطرأ على تلك الأصول...

نحو قراءة تداولية للاشتراك الصرفي في العربية

بقلم | د. عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان يكشف مفهوم الاشتراك الصرفي عن طبيعة التفاعل بين الشكل والمعنى في اللغة العربية. فلا يمكن النظر إلى البنية الصرفية على أنها قالبٌ جامد تُصبّ فيه المعاني صبًّا، بل هي نسق حيّ تتحرك فيه الصيغ، وتتبدّل وظائفها بحسب المقام الذي ترد فيه. والصرف في جوهره ليس علمًا يقتصر على ضبط الأبنية وتحليل اشتقاقها، وإنما هو مجال دلاليّ أيضًا، يُسهم في بناء المعنى وتوجيهه ضمن النظام العام للغة. والبنية في العربية لا تعمل بوصفها وزنًا صوتيًّا ذا وظيفة واحدة محددة، بل تؤدي دورًا في توليد الدلالة. والمقصود بالتوليد هنا قدرة البنية على إنتاج المعنى وتنويعه، لا التوليد بمفهومه في النحو التوليدي. وبذلك تتيح البنية للغة أن تعبّر عن طيفٍ واسعٍ من الدلالات دون أن تخرج عن حدود النظام. ويقوم الاشتراك الصرفي على وجهين متكاملين: الأول ما أسمّيه الاشتراك البنيوي ، وهو أن تتعدد المعاني في البنية الصرفية الواحدة. والثاني الاشتراك الدلالي ، وهو أن تتعدد الأبنية الصرفية الدالة على معنى صرفي واحد. وقد يُعبَّر عن الوجه الثاني في الدرس الصرفي بتناوب الصيغ أو تعاقب الأبنية. غير أنّ مصط...

الأمراض اللغويّة وأمراض الكلام

  بقلم/ د. عبدالكريم اعقيلان لقد كانت العناية باللغة عند العرب عناية لا تنفكّ عن النظر في سلامتها وحفظها من العلل والأمراض، ذلك أنّ اللغة في نظرهم ليست مجرّد أصوات تُتداول أو تراكيب تُؤدَّى، بل هي هويةٌ جامعة، ومخزنٌ للمعرفة، ووعاءٌ للفكر، ومن هنا نشأ الوعي بما يمكن أن يُسمّى – استعارةً – (أمراض اللغة) و(أمراض الكلام)، حيث شبّه اللغويون والباحثون اللغة بالكائن الحيّ الذي يعتريه الخلل كما يعتري الأجساد، وهذه النظرة، وإن بدت في ظاهرها مجازًا، إلا أنّها تنطوي على فلسفة عميقة تجعل اللغة قابلة للتوصيف والتشخيص والمعالجة. وقد اخترت أن أتناول هذا الموضوع من خلال ثلاث دراسات: الأولى دراسة عزّ الدّين حفّار عن (ابن البنّاء المرّاكشي) (471هـ) الذي صنّف الأمراض اللغوية وصاغ لها تشخيصًا مبكّرًا، والثانية دراسة كلتوم رحموني عن (عبد الرحمن الحاجّ صالح) (1931–2021) الذي أعاد قراءة تلك المفاهيم في ضوء اللسانيات النفسية الحديثة، والثالثة دراسة محمد النوبي (2017) الذي قدّم العلم التطبيقي المعروف اليوم بـ (علم أمراض النطق واللغة)، فجعل من هذه القضايا موضوعًا للتشخيص والعلاج في الممارسة السريرية،...

لغات توخارية حديثة - هل تقود اللغة الاقتصاد؟

بقلم/ د. عبدالكريم اعقيلان إنّ المال هو عصب العلاقات التّجاريّة، باعتباره الأداة التي تقوم عليها التبادلات التّجاريّة، وهو في حقيقته متعدد الأصناف، فهناك الدّولار واليورو والدرهم والدينار وكذلك الرّيال، واليوان، وهذه كلها عملات تجاريّة لها أسواقها التّجاريّة التي تستخدم فيها لإجراء التبادلات التّجاريّة، وقد دخلت الأسواق الآن في مرحلة أخرى من مراحل التّبادل التّجاري بالعملات من خلال العملات الرّقميّة المشفّرة، وهي متفاوتة من حيث القيمة والأهمية في المعاملات الاقتصادية، وأصبحت جزءًا مهمًّا تسعى كثيرٌ من الدّول إلى تبنّي الاستثمار فيها استعدادًا للتّغيّرات المحتملة في الاقتصاد المستقبليّ. ومن جانب آخر، تأتي اللّغة لتحتلّ مكانة مهمّة في المعاملات التّجاريّة، وهذه الأهميّة تتعدّى فكرة التّواصل والتّعبير عن الأغراض الاقتصاديّة والتّرويج للمنتجات، إذ تتحوّل اللّغة إلى أداة استراتيجيّة تفتح الأسواق وتقرّب بين الثّقافات وتمنح العلامات التّجاريّة القدرة على الانتشار، فاختيار لغة الإعلان أو لغة العلامة التجاريّة قد يحدّد حجم انتشارها ومدى قبولها في الأسواق المختلفة، كما أنّ التّرجمة الدّقيقة والق...

اللغة العربية - تاريخ وتحدّيات

اللغة العربية: تاريخ وتحديات بقلم/ د. عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان تُقدَّم العربية في الدرس المعاصر في صورتين تبدوان متقابلتين: لغة عريقة ارتبط تاريخها بالقرآن الكريم وبنقل المعارف، ولغة تُنسب إليها (تحديات) في التعليم والتقنية، والصورتان لا تتعارضان، لأن الثانية تفترض ما قررته الأولى، وهو أن وجود العربية قائم، وأن السؤال ينصرف إلى مدى أدائها وظائفها، ويعالج هذا المقال المسألة في أربعة محاور هي: سياق العربية التاريخي وانتماؤها إلى الأسرة السامية، ومناهج الدرس اللغوي فيها، ثم التحديات المعاصرة وما اقترحته الدراسات لمواجهتها. أولًا: العربية في سياقها التاريخي يعود الحديث عن جذور العربية إلى القرن الرابع الميلادي، بحسب ما كُشف من نقوش مكتوبة بحروف عربية، غير أن قضية اللغة الإنسانية أسبق من العربية، فقد ناقشها الفلاسفة القدماء، ومن أشهر ذلك حوار أفلاطون (كراتيلوس)، ونظر اللغويون العرب في القضية نفسها، ومنهم ابن جني الذي عقد في (الخصائص) بابًا بعنوان (القول على أصل اللغة: أإلهام هي أم اصطلاح؟)، ويظهر من ذلك أن العناية بأصل اللغة لم تكن بعيدة عن اهتمام اللغويين العرب، وبعيدًا عن تشعب هذه الآ...

لغة الاقتصاد وأثرها في التّواصل

لغة الاقتصاد وأثرها في التّواصل بقلم/ د. عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان يُعالَج الخطاب الاقتصادي في الدرس اللغوي من جهة المصطلح في الغالب، فتُعرَّف المفردات وتُقابَل بأصولها الأجنبية، ويُنظر إليها أداةً محايدة تنقل مفهومًا مستقرًا، وهذه المعالجة تضبط الدلالة المعجمية، لكنها تغفل جانبًا آخر، هو أن المصطلح الاقتصادي يحمل تصويرًا لموضوعه، وأن هذا التصوير قد يوجّه فهمنا للظاهرة قبل أن يبلغنا تحليلها، فإذا فُهم التضخم عبر صورة الجسم المنتفخ، والركود عبر صورة الماء الساكن، جاء الحكم على الظاهرة (علّة تُعالَج أو حال تنقضي) متولدًا من الصورة قبل أن يتولد من الحجة الاقتصادية. ومن هنا يتحدد سؤال هذا المقال: كيف تصنع الاستعارة والمصطلح المعنى في الخطاب الاقتصادي العربي، وما الذي تُظهره الصور المستعملة وما الذي تحجبه؟ والمصطلح المركزي في الجواب هو (الاستعارة التصورية)، ويراد بها أن يُفهم مجال مجرد، كالاقتصاد، بمفردات مجال محسوس، كالجسم والماء والآلة (لايكوف وجونسون 1980)، وهي تختلف عن الاستعارة البلاغية التي تُقصد للتحسين والتأثير الأسلوبي، فالاستعارة التصورية تعمل في الكلام العادي دون أن يشعر بها ال...

الكلمة بين الأصل والتّوسّع اللّغويّ - نموذج من لفظة (كلمة) في القرآن الكريم

بقلم/ الدكتور عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان الكلمة ومرجعيّة الدّلالة... لقد تناول فلاسفة اليونان الكلمة في البحث وربطوها بسلسلة من الإجراءات العقليّة التي تنتمي إلى مستوًى من التّفكير الذي قد يكون أصله ارتباطٌ إلهيّ قذف هذه الكلمة في النّفس وحمّلها تلك المعاني والأفكار، وهو رأيٌ تبنّته الاتّجاهات الدّينيّة لوجود مستندٍ من الوحي الإلهيّ يُشير إليه، وإلى جانب ذلك، ظهرَ القول بالتّواضع على هذه الكلمة انطلاقًا من الرّغبة في رسم معالم العلاقات البشريّة وارتباطاتها مع الطّبيعة، ولهذا الرّأي حججه التي تستندُ إلى شواهد من الاستعمال اللّغويّ لبعض الكلمات أو اللّغات التي قامت على تواضع العقل الجمعيّ للمجتمعات في توصيفها واستعمالها، إلاّ أنّ أوّليّة الوضع وجدليّة الإقرار بثبوته تحول دون القطع بحدوده الزّمانيّة أو المكانيّة، أو الإنسانيّة، ولذلك ظهر تفسيرٌ لارتباط الكلمة بمعانيها الدّارجة نَسَبَه الفلاسفة إلى أقوامٍ بادوا وقد امتلكوا مهاراتٍ عقليّة مكّنتهم من وضع تلك الكلمات ورسم معالمها الدّلاليّة، وهو تفسيرٌ لا يُضيف رأيًا ثالثًا بقدر ما يُقدّم مخرجًا لرافضي القول بإلهيّة صنع الكلمة كما أنّه مخرجٌ...

التّفريق اللّغويّ – مفهومه وأبعاده

التّفريق اللّغويّ – مفهومه وأبعاده بقلم الدّكتور/ عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان اتّجهت الدّراسات اللّغويّة العربيّة منذ نشأتها إلى تقرير القواعد اللّغويّة مستعينةً بجملةٍ من الأسس الفكريّة التي تُسهم في استيعاب النّمو اللّغويّ الذي يعايش التّطوّر الحضاريّ والاتّساع الجغرافيّ، ومن جملة أعمال تلك الدّراسات إقرار الأصول التي تُبنى عليها مصادر تقرير القواعد اللّغويّة انطلاقًا من مبدئيّ السّماع والقياس، مرورًا بمبدأ العامل والمعمول، إضافةً إلى الأسس التي اشتملت على منطلقات تقوم على إطلاق أحكام لغويّة تستند إلى تعليلات تؤيّدها، ومصطلحات تعبّر عنها، أسهمت في بناء أسسٍ لغويّة حافظت على هويّة اللّغة وساهمت في استيعاب كل ما يستجدّ من معانٍ وأفكار. والمتتبّع لأعمال اللّغويّين يجد أنّهم استعانوا بمبدأ يقوم على التّمييز بين أكثر من عنصر لغويّ سواءً أكان تركيبًا أم بنيةً لغويّةً مفردةً، لتحقيق كثيرٍ من الغايات منها أمن اللّبس في التّقعيد والاستعمال، فكان هذا المفهوم مساهمًا في تعليل المسألة اللغويّة أو تسويغ القاعدة اللغويّة والإحاطة بأبعادها، وقد ورد هذا المبدأ بمُسمّى (التّفريق) في كثيرٍ من كتب القد...

صناعة المستحيل اللّغويّ

صناعة المستحيل اللّغويّ بقلم الدكتور عبدالكريم عبدالقادر اعقيلان يرتبط الحديث عن اللغة والذكاء الاصطناعي في الخطاب المعاصر بالترجمة والتحليل الآلي للنصوص، أي بما يُقال، غير أن جانبًا من التواصل الإنساني يقوم على ما لا يُقال: عبارة تُختصر، وصمت يُقصد، وكلمة تعترف بقصورها عن بلوغ المعنى، وقد عالج التراث اللغوي (المستحيل) ضمن باب الصحة والفساد في الكلام، ولم يجعله وصفًا لحدّ يقف عنده التعبير نفسه، ومن هذا الموضع تنشأ الحاجة إلى إعادة النظر في المفهوم. يقترح هذا المقال مصطلح (المستحيل اللغوي) لتسمية الفجوة بين المقصد الكامل للمتكلم والصياغة الممكنة له، ويستعمله استعمالًا مجازيًّا: فالمستحيل في معناه المنطقي ما لا يُتصوّر، وهو هنا ما لا تتسع له العبارة، والعلاقة بين المعنيين أن كلًا منهما حدّ لا يعبره القول، ويسعى المقال إلى الإجابة عن سؤالين: 1. ما حدود هذا المفهوم، وبماذا يختلف استخدامه قديمًا عن استخدامه حديثًا؟ 2. هل في النماذج الروبوتية المعاصرة ما يدل على إدراكها الفجوة بين الاستعمال التراثي والاستعمال المعاصر؟ أولًا: المستحيل في التراث اللغوي والبلاغي ظهر (المستحيل) في التراث بمعنيين...